본문 바로가기

전체 글

(16)
七人のカリスマ - 카리스마 잼버리(カリスマジャンボリー) 가사 한국어 발음, 가사 번역 https://youtu.be/Uy6-F00pleo?si=kUSl4fOQ_LQ9wrjg - みーなさーん ちにわんこ! 미-나사-응 치니왕코! 여~러분~ 요세하녕안! エンジン入れるぞ ブンブンブ~ンブン 엔진 이레루조 붕붕부~웅붕 시동을 걸게 부릉부릉부~릉부릉 宴だ 全力で 우타게다 젠료쿠데 잔치다 전력으로 世界を回せ ブンブンブ~ンブン 세카이오 마와세 붕붕부~웅붕 세계를 돌려라 부릉부릉부~릉부릉 1.2. Sun Sun Sun 이치 니 산 산 산(3) ビヨ~ンヨ~ンヨ~ンヨ~ン GOGOGO! 비용용용용(4) 고고고(5)! ROCK ROCK NANANA~ 록쿠 록쿠(6) 나나나(7)~ 苦はなく 88トォーウ! 쿠(9)와 나쿠 에잇 에잇 토-(10)! 괴로움은 없이 88 땅! 1.2. Sun Sun Sun 이치 니 산 산..
Eve - 黄金の日々(황금빛 나날) 가사 한국어 번역 - 痛いくらい 刺すような光が 이타이 쿠라이 사스요-나 히카리가 아플 정도로 찌르는 듯한 빛이 瞼の裏に焼き付いて 離さないんだ 마부타노 우라니 야키츠이테 하나사인다 눈꺼풀 속에 새겨져 떨어지지 않아 嫌だよ一生 こんなもんじゃないんだ 이야다요 잇쇼- 콘나 몬쟈 나인다 이런 삶은 싫어, 이런 게 아니야 ありあまる衝動 焦らす鼓動音が 아리아마루 쇼-도- 지라스 코-도-온가 남아 도는 충동을 애태우는 고동음이 何がしたいんだっけ 何もないんだ 나니가 시타인닷케 나니모 나인다 뭐가 하고 싶었더라, 아무것도 없구나 スポットライトに当たることもないのだ 스폿토라이토니 아타루 코토모 나이노다 스포트라이트에 비춰지는 일도 없는 거야 今愛を愛よ いっそなりたいよ 이마 아이오 아이요 잇소 나리타이요 지금 사랑을, 사랑이여 차라리 되고 파 ..
Eve - 虎狼来(Kororon) 가사 한국어 번역 https://youtu.be/PLXVIDm1ahg - サンタマリア 起死回生の一打を放ってくれ 산타 마리아 키시카이세-노 이치다오 하낫테 쿠레 산타 마리아 기사회생의 일타를 날려 줘 湿っぽいのはいらんな 爽快に派手にやって終い 시멧포이노와 이란나 소-카이니 하데니 얏테 시마이 음울한 건 필요없어 상쾌하게 화려하게 하고 끝맺음 その答えは自問自答の向こう側にあんだしょうがない 소노 코타에와 지몬지토-노 무코-가와니 안다 쇼-가나이 그 답은 자문자답의 너머에 있는 거야 어쩔 수 없어 アンダーグラウンドな世界の中 안다- 그라운도나 세카이노 나카 언더 그라운드한 세상 속 井の中の蛙大会優勝者 未練たらたら 이노 나카노 카와즈 타이카이 유쇼-샤 미렌 타라타라 우물 안 개구리 대회의 우승자 미련이 뚝뚝 SNS に夢中 自尊心なんてと..